Gwybodaeth am frechu

Yr amserlen imiwneiddio arferol gyflawn ar gyfer Cymru o fis Medi 2023 ymlaen

Cliciwch ar y dolenni yn y grwpiau oedran i gael rhagor o wybodaeth am yr afiechyd y mae pob brechiad yn amddiffyn yn ei erbyn. 
 

8 wythnos oed

• Brechiad 6 mewn 1 (difftheria, tetanws, pertwsis (y pas), polio, haemoffilws ffliw math b (Hib) a hepatitis B (DTaP/IPV/Hib/HepB))
• Llid yr ymennydd B (MenB)
• Rotafeirws

12 wythnos oed 

• Brechiad 6 mewn 1 (difftheria, tetanws, pertwsis (y pas), polio, haemoffilws ffliw math b (Hib) a hepatitis B (DTaP/IPV/Hib/HepB))
• Niwmococol (PCV)
• Rotafeirws

16 wythnos oed 

• Brechiad 6 mewn 1 (difftheria, tetanws, pertwsis (y pas), polio, haemoffilws ffliw math b (Hib) a hepatitis B (DTaP/IPV/Hib/HepB))
• Llid yr ymennydd B (MenB)

12 i 13 mis oed  

• Haemoffilws ffliw math b (Hib) a llid yr ymennydd C (Hib/MenC)
• Brechiad atgyfnerthu niwmococol (PCV)
• Y frech goch, clwy'r pennau a rwbela (MMR) 
• Brechiad atgyfnerthu llid yr ymennydd B (MenB)

2 i 3 oed a phob plentyn oedran ysgol 

• Brechiad y ffliw gwanedig byw (LAIV)

3 oed a 4 mis oed 

• Brechiad 4 mewn 1 (difftheria, tetanws, pertwsis (y pas), polio (dTaP/IPV)) 
• Y frech goch, clwy'r pennau a rwbela (MMR)

Blwyddyn ysgol 8 (12 i 13 oed) 

• Papilomafeirws dynol (HPV)

Blwyddyn ysgol 9 (13 i 14 oed) 

• Brechiad 3 mewn 1 (tetanws, difftheria, polio (Td/IPV))  
• Llid yr ymennydd ACWY (MenACWY)

65 oed a hŷn    

• Niwmococol (PPV)
• Brechlyn ffliw anweithredol

65 oed o fis Medi 2023 ymlaen a phawb 70 i 79 oed 

Gall pobl 50 oed neu hŷn sydd â system imiwnedd wan iawn oherwydd cyflwr meddygol neu driniaeth iechyd gael brechiad yr eryr hefyd.  

• Eryr

• BCG / TB
• COVID-19
• Difftheria, tetanws, pertwsis (y pas) a pholio (dTaP/IPV neu frechlyn 4-mewn-1)
• Difftheria, tetanws, pertwsis (y pas), polio, Haemophilus influenzae math b (Hib) a hepatitis B (DTaP/IPV/Hib/HepB, neu'r brechlyn '6-mewn-1')
• Ffliw
• Haemophilus influenzae math b/Meningococaidd grŵp C (Hib/MenC)
• Hepatitis B
• HPV
• MenACWY
• Meningococol grŵp B (MenB)
• Mpox (Brech y mwncïod)
• Niwmococol cyfun (PCV) Niwmococol (13 seroteip)
• Niwmococol polysacarid (PPV) (23 seroteipiau)
• Pertwsis (y pas)
• Rotafeirws
• Sblenectomi, asplenia a diffyg sblenig
• Y Frech Goch, Clwy'r Pennau a Rwbela (MMR)
• Yr eryr
• Tetanws, difftheria a pholio (Td/IPV)(3 mewn 1)
• Brechiad y pâs (pertwsis) yn ystod beichiogrwydd: Sut i ddiogelu eich babi rhag y pâs

Dylid darparu asesiad cyffredinol yn seiliedig ar risg o risg iechyd teithio unigol cyn teithio fel bod posib cynllunio a darparu’r pecyn cynhwysfawr gorau o gyngor a gofal. Mae asesiad risg cadarn, cyflawn yn sail i'r ymgynghoriad iechyd cyn teithio

Isod mae dolen at ffurflen enghreifftiol sy'n dangos y math o fanylion sydd eu hangen fel sail i asesiad risg ac i gofnodi rheoli risg. Gellir dod o hyd i’r ffurflen hon ar wefan y Rhwydwaith a’r Ganolfan Iechyd Teithio Cenedlaethol (NaTHNaC) / Travel Health Pro (TravelHealthPro yw’r wefan sy’n cynnwys adnoddau iechyd teithio NaTHNaC).

• NaTHNaC - Asesiad risg / Rhestr wirio rheoli risg (travelhealthpro.org.uk)

Adnoddau i weithwyr iechyd

Mae gan wefan NaTHNaC gyfarwyddyd manwl ar ystod gynhwysfawr o bynciau cysylltiedig ag iechyd teithio. Yr adran ar y wefan sydd ar gyfer clinigwyr iechyd teithio yw Travel Health Pro.

Teithio ac iechyd rhyngwladol (who.int)

Adnoddau i'r cyhoedd

• NaTHNaC | Pad lansio i wasanaethau
• NaTHNaC – Rhestr Gwledydd (travelhealthpro.org.uk)
• YELLOW FEVER ZONE (nathnacyfzone.org.uk)
• Ymwybodol wrth Deithio – cadw’n ddiogel ac yn iach dramor (campaign.gov.uk)
• Y Swyddfa Dramor, Cymanwlad a Datblygu
• Mae gwefan Fit for travel yn wefan mynediad cyhoeddus am ddim sy’n darparu gwybodaeth iechyd ddiweddar ar gyfer y cyhoedd yn y DU ar osgoi salwch a chadw’n iach wrth deithio dramor.   

Hyfforddiant

• Adnoddau a digwyddiadau hyfforddiant imiwneiddio
• Cymwyseddau: Nyrsio iechyd teithio: datblygu gyrfa a chymwyseddau| Royal College of Nursing (rcn.org.uk)

Ystadegau

• NaTHNaC - Goruchwylio Achosion (travelhealthpro.org.uk)

Gwybodaeth am frechiadau yn ystod beichiogrwydd.

Canllaw i frechiadau i bobl ifanc.