Neidio i'r prif gynnwy
Agor mewn ffenestr newydd
GIG Cymru
GIG 111 Cymru
Cwynion
Cyswllt
English
English
I gyd...
Chwilio
Iechyd Cyhoeddus Cymru
Chwilio
English
English
Cwymplen
Hafan
Cofiwch Y Cam Nesa
Cyhoeddiadau
Pynciau
Panel Amser i Siarad Iechyd Cyhoeddus
Streptococcus A (strep A), y Dwymyn Goch ac iGAS
Cymorth Iechyd Meddwl
Naw Mis a Mwy
Camddefnyddio Sylweddau – Cyffuriau ac Alcohol
Tai iach
Iechyd y Llygaid
Iechyd carchardai yng Nghymru
Iechyd a Lles: Canllaw i weithio gyda phobl ifanc
Coronafeirws
Iechyd a Chynaliadwyedd
Ffliw
Gyrfaoedd
Swyddi Agored
Ein Buddion
Ein Gwerthoedd
Byw a gweithio yng Nghymru
Gwneud Ceisiadau Llwyddiannus
Teithio Llesol
Gwybodaeth a Chanllawiau i Ymgeiswyr
Hyfforddiant Arbenigol Iechyd Cyhoeddus yng Nghymru
Cynllun Cofrestru Ymarferwyr Iechyd Cyhoeddus i Gymru
Cyfamod y Lluoedd Arfog
Profiad Gwaith
Microbioleg
Newyddion
Iechyd Cyhoeddus Cymru yn nodi deng mlynedd o sgrinio ymlediadau aortig abdomenol yng Nghymru
Mae mwyafrif y bobl yng Nghymru yn cefnogi ailddyrannu ffyrdd lleol i wella cerdded a beicio
Gweledigaeth Iechyd Cyhoeddus Cymru ar gyfer dyfodol iachach i Gymru
Mae cyfran y plant â phwysau iach yn debyg i lefelau cyn y pandemig ond mae materion yn parhau
Mae adroddiadau sganio'r gorwelion yn darparu dysgu rhyngwladol hanfodol er budd Iechyd yng Nghymru
Cydweithredu rhyngwladol ar iechyd yn arwain at fuddiannau i bawb
Iechyd Cyhoeddus Cymru yn rhoi sicrwydd i rieni ar ôl ymchwilio i glwstwr o achosion o enterofeirws
Ydych chi'n defnyddio ein data a'n gwybodaeth? Llenwch ein harolwg i ddefnyddwyr
Cyhoeddi data newydd ar ganlyniadau iechyd
Mae angen mwy o ymwybyddiaeth i gymryd y cam N.E.S.A. i drin stroc ac achub bywydau.
Galw ar fusnesau mawr i wneud rhagor i helpu defnyddwyr i fynd i'r afael a newid hinsawdd
Adroddiad cwmpasu yn nodi ffactorau fel rhwystrau a hwyluswyr posibl wrth gael mynediad at ymyriadau rhagsefydlu a chymryd rhan ynddynt
Mae cyfran y bobl sy'n defnyddio'r rhyngrwyd yn aml i reoli eu hiechyd bron â dyblu
Y mewnwelediad manwl cyntaf o lesiant pobl ifanc cyn ac yn ystod pandemig Covid.
Ystadegau swyddogol yn dangos cynnydd yn nifer yr achosion o ganser y croen di-felanoma yng Nghymru
Nifer y bobl sy'n mynychu rhaglenni nodwyddau a chwistrellau diogel yn gostwng 27 y cant
Gofal sylfaenol yn arbed 44,000 kg CO2 ym mlwyddyn gyntaf y cynllun gwyrddach newydd
Cyfathrebu sy'n ystyriol o ymddygiad: Offeryn
Mynd i'r afael a phetruster brechu a chamwybodaeth yn diogelu iechyd cyhoeddus
Gall Mabwysiadu Dull Iechyd Cyhoeddus o Gynorthwyo Rhieni Helpu i Roi'r Dechrau Gorau Posibl mewn Bywyd i Blant
Amdanom Ni
Gweithio gyda'n gilydd ar gyfer Cymru Iachach
Dyletswydd Gonestrwydd
Polisïau a Gweithdrefnau
Cynllun Cyhoeddi
Y Bwrdd a'r Tîm Gweithredol
Adroddiad Blynyddol
Gweithio gyda'n Partneriaid
Gwasanaethau a Thimau
Cynllun Atgyfeirio Cleifion i Wneud Ymarfer Corff Cymru
Cynllun Gwên
Gwasanaeth Gwybodaeth a Chofrestr Anomaleddau Cynhenid Cymru - (CARIS)
Uned Deallusrwydd a Gwyliadwriaeth Canser Cymru (WCISU)
Rhaglen Adolygu Marwolaethau Plant
Gwelliant Cymru
Data
Rhagor
×
Ffeiliau sain COVID-19
Brechlyn COVID-19: Canllaw i bob menyw sy'n cynllunio beichiogrwydd, sy'n feichiog, neu fwydo o'r fron
Canllaw i'r brechlyn atgyfnerthu COVID-19
Brechlyn COVID-19: Canllaw i rieni plant a phobl ifanc rhwng 5 i 7 oed
Simple Text Leaflets
Easy Read
Beth i'w ddisgwyl ar ôl eich brechlyn
Canllawiau i oedolion
Taflenni Print Mawr
Darllenwch hwn cyn i chi gael eich brechlyn COVID-19
Brechlyn COVID-19 Canllaw hawdd ei ddeall i oedolion
Ar ôl eich brechlyn COVID-19
GIG Cymru
GIG 111 Cymru
Cwynion
Cyswllt
I gyd...
Chwilio
Listen
Hafan
›
Pynciau
›
Imiwneiddio a Brechlynnau
›
Gwybodaeth Brechlyn COVID-19
›
Adnoddau Hygyrch Brechlyn Covid-19
Adnoddau Hygyrch Brechlyn Covid-19
Mae Braille ar gael ar gais. Cysylltwch â
phw.vaccines@wales.nhs.uk
i gael rhagor o wybodaeth.
Ar y dudalen hon cewch daflenni brechlyn COVID-19 mewn fformatau hygyrch.
Mae'r rhain yn cynnwys
Hawdd ei Ddarllen
|
Iaith Arwyddion Prydain
|
Print Bras
**Mae'r dudalen hon yn cael ei diweddaru ar hyn o bryd**
9 Mai 2023
Canllaw i frechlyn atgyfnerthu COVID-19 y gwanwyn - Hawdd Ei Darllen (
PDF, 4.1Mb
)
27 Hydref 2022
Brechu COVID-19 Canllaw i blant a phobl ifanc pump i 17 oed sy'n wynebu risg uwch o haint COVID-19 Hawdd ei Ddarllen Dwyieithog (
PDF, 3.1Mb
)
27 Hydref 2022
Brechlynnau ffliw a COVID-19 i oedolion Hawdd ei Ddarllen Dwyieithog (
PDF, 3.6Mb
)
27 Hydref 2022
Brechlynnau ffliw a COVID-19 i oedolion: Dyma sut y gallech chi deimlo ar ol cael y brechlyn ffliw neu COVID-19 Hawdd ei Ddarllen Dwyieithog (
PDF, 2.2Mb
)
27 Hydref 2022
Brechiadau yn ystod beichiogrwydd Hawdd ei Ddarllen Dwyieithog (
PDF, 2.4Mb
)
31 Mawrth 2023
PHW COVID-19 vaccination Booster Guide Large W/E.pdf (
PDF, 128Kb
)
21 Medi 2022
Brechiad ffliw a COVID-19 Canllaw i oedolion Print Bras Dwyieithog (
PDF, 171Kb
)
21 Medi 2022
Beth i'w ddisgwyl ar ôl eich brechiad ffliw a COVID-19 Print Bras Dwyieithog (
PDF, 129Kb
)
3 Hydref 2022
Brechiadau yn ystod beichiogrwydd Print Bras Dwyieithog (
PDF, 156Kb
)
4 Hydref 2022
Brechu COVID-19 Canllaw i blant a phobl ifanc pump i 17 oed sy'n wynebu risg uwch o haint COVID-19 Print Bras Dwyieithog (
PDF, 160Kb
)
4 Hydref 2022
Brechu COVID-19 Beth i'w ddisgwyl ar ôl y brechiad COVID-19 – cyngor i blant a phobl ifanc pump i 17 oed Print Bras Dwyieithog (
PDF, 129Kb
)
22 Rhagfyr 2022
What to expect after the Flu and COVID-19 vaccination for adults audio file - Welsh (
ffeil mp3, 8.6Mb
)
22 Rhagfyr 2022
What to expect after the Flu and COVID-19 vaccination for adults audio file - English (
ffeil mp3, 7.7Mb
)
22 Rhagfyr 2022
Brechiad COVID-19: Canllaw i blant a phobl ifanc 5 - 17 oed sydd mewn perygl - Ffeil sain Saesneg (
ffeil mp3, 10.9Mb
)
22 Rhagfyr 2022
Brechiad COVID-19: Canllaw i blant a phobl ifanc 5 - 17 oed sydd mewn perygl - Ffeil sain Cymraeg (
ffeil mp3, 15.0Mb
)
22 Rhagfyr 2022
Brechiad ffliw a COVID-19: Canllaw i oedolion - Ffeil sain Saesneg (
ffeil mp3, 9.9Mb
)
22 Rhagfyr 2022
Brechiad ffliw a COVID-19: Canllaw i oedolion - Ffeil sain Cymraeg (
ffeil mp3, 11.1Mb
)
22 Rhagfyr 2022
Brechiad ffliw a COVID-19: Canllaw i oedolion - Ffeil sain Cymraeg (
ffeil mp3, 17.2Mb
)
22 Rhagfyr 2022
Brechiad ffliw a COVID-19: Canllaw i oedolion - Ffeil sain Saesneg (
ffeil mp3, 11.5Mb
)
22 Rhagfyr 2022
Beth i'w ddisgwyl ar ôl y brechiad COVID-19: Cyngor i blant a phobl ifanc 5 - 17 oed - Ffeil sain S (7.3Mb)">
Beth i'w ddisgwyl ar ôl y brechiad COVID-19: Cyngor i blant a phobl ifanc 5 - 17 oed - Ffeil sain S (
ffeil mp3, 7.3Mb
)
22 Rhagfyr 2022
Beth i'w ddisgwyl ar ôl y brechiad COVID-19: Cyngor i blant a phobl ifanc 5 - 17 oed - Ffeil sain C (8.0Mb)">
Beth i'w ddisgwyl ar ôl y brechiad COVID-19: Cyngor i blant a phobl ifanc 5 - 17 oed - Ffeil sain C (
ffeil mp3, 8.0Mb
)
Beth i’w ddisgwyl ar ôl eich brechiad ffliw a COVID-19 BSL
Brechiad ffliw a COVID-19 Canllaw i oedolion BSL
Brechiadau yn ystod beichiogrwydd BSL
Brechu COVID-19 Beth i’w ddisgwyl ar ôl y brechiad COVID-19 – cyngor i blant a phobl ifanc pump i 17 oed BSL
Brechu COVID-19 Canllaw i blant a phobl ifanc pump i 17 oed sy’n wynebu risg uwch o haint COVID-19 BSL