Neidio i'r prif gynnwy

Adnoddau Hygyrch Brechlyn Covid-19

Mae Braille ar gael ar gais. Cysylltwch â phw.vaccines@wales.nhs.uk i gael rhagor o wybodaeth.

Ar y dudalen hon cewch daflenni brechlyn COVID-19 mewn fformatau hygyrch.
Mae'r rhain yn cynnwys Hawdd ei Ddeall |  Iaith Arwyddion Prydain | Print Bras |  chyfieithiadau o ddogfennau allweddol ar gyfer siaradwyr ieithoedd heblaw Cymraeg a Saesneg.

 

 Brechlyn COVID-19 Canllaw i blant a phobl ifanc fersiwn hawdd ei ddeall (PDF, 2.7Mb)

Maer ddogfen hon wedi cael ei hysgrifennu gan Iechyd Cyhoeddus Cymru.

 Rhagor

 ** Currently being updated ** Ar ôl i chi gael eich brechlyn COVID-19 (PDF, 1.6Mb)

Gwybodaeth i bobl sydd wedi cael brechlyn COVID-19 Fersiwn hawdd ei…

 Rhagor

 ** Currently being updated ** Ar ôl eich brechlyn COVID-19 fersiwn hawdd ei ddeall Hydref 2021 (PDF, 1.6Mb)

Gwybodaeth i blant a phobl ifanc sydd wedi cael brechlyn COVID-19 

 Rhagor

 Canllaw hawdd ei deall ar gyfer oedolion (PDF, 2.4Mb)

Maer daflen hon yn dweud wrthych chi am frechlyn COVID-19 

 Rhagor

 Brechiad COVID-19 a clotiau gwaed (PDF, 2.5Mb)

Maer ddogfen yma wedi cael ei hysgrifennu ganIechyd Cyhoeddus Cymru.

 Rhagor

Brechlyn COVID-19 i oedolion

Pam mae'n rhaid i mi aros am fy mrechlyn COVID-19? - Fideo BSL

Beth i'w ddisgwyl ar ôl eich brechiad COVID-19 - Fideo BSL

 ** Currently being updated ** Canllaw i frechiad atgyfnerthu COVID-19 Print Mawr Fersiwn 1 Medi 2021 (PDF, 142Kb)

Maer daflen hon yn egluro rhaglen frechu (coronafeirws) COVID-19 i bobl gymwys.

 Brechu COVID-19 Canllaw i blant a phobl ifanc Print Mawr Fersiwn 2 Hydref 2021 (PDF, 167Kb)

Maer daflen hon yn egluro rhaglen frechur coronafeirws (COVID-19)  i blant a phobl ifanc.

 ** Currently being updated ** Beth i'w ddisgwyl ar ôl eich brechiad COVID-19 Taflen Print Mawr - yn ddwyieithog (PDF, 893Kb)

Maer brechlyn COVID-19 a gawsoch wedii gymeradwyo fel un syn ddiogel ac yn effeithiol gan yr Asiantaeth Rheoleiddio Meddyginiaethau a Chynhyrchion Gofal Iechyd (MHRA)

 Beichiogrwydd a brechiad COVID-19 Print Mawr - yn ddwyieithog (PDF, 754Kb)

Canllaw i bob menyw syn cynllunio beichiogrwydd, neu syn feichiog neun bwydo ar y fron

 Brechiad COVID-19: Canllaw i oedolion Taflen Print Mawr (PDF, 1.5Mb)

Maer daflen hon yn esbonio am frechiad COVID-19, pwy syn gymwys a phwy sydd angen cael y brechiad iw diogelu rhag y Coronafeirws.  

 Brechu COVID-19 a chlotiau gwaed Taflen Print Mawr - yn ddwyieithog (PDF, 550Kb)

Yn ddiweddar cafwyd adroddiadau am gyflwr prin iawn yn ymwneud â chlotiau  gwaed a gwaedu anarferol ar ôl brechu.

Beth i'w ddisgwyl ar ôl eich brechlyn

Brechlyn COVID-19: Canllaw i rieni plant a phobl ifanc rhwng 5 i 7 oed

Canllaw i'r brechlyn atgyfnerthu COVID-19

Brechlyn COVID-19: Canllaw i bob menyw sy'n cynllunio beichiogrwydd, sy'n feichiog, neu fwydo o'r fron

 Brechu COVID-19 Ar gyfer plant a phobl ifanc 12 i 15 oed Testun syml | Fersiwn 2 | Saesneg (PDF, 1.3Mb)

 Brechu COVID-19 Ar gyfer plant a phobl ifanc 12 i 15 oed Testun syml | Fersiwn 2 | Cymraeg (PDF, 1.4Mb)