Neidio i'r prif gynnwy

Gorludded gwres a thrawiad gwres

Fel arfer, does dim angen cymorth meddygol brys yn achos gorludded gwres, dim ond sicrhau bod y claf yn cael ei oeri o fewn 30 munud.

Os yw'n troi’n drawiad gwres, mae hynny'n argyfwng.

 

Chwiliwch am arwyddion o orludded gwres

  • blinder
  • pendro
  • cur pen
  • teimlo cyfog neu chwydu
  • bod yn chwyslyd iawn a chroen gwelw a llaith neu gael brech gwres, (cofiwch – mae’n fwy anodd gweld newid lliw ar groen brown a du)
  • cramp yn y breichiau, coesau a stumog
  • anadlu neu guriad y galon yn cyflymu
  • tymheredd uchel
  • bod yn sychedig iawn
  • teimlo'n wan

 

Mae symptomau gorludded gwres yn aml yr un fath mewn oedolion a phlant, ond gall plant hefyd fynd yn anniddig.

 

Os yw’n ymddangos bod rhywun yn dioddef o orludded gwres, dylech eu helpu i:

  • Orwedd neu eistedd i lawr mewn lle oer
  • Tynnu unrhyw siaced, siwmper neu sanau
  • Yfed ychydig o ddŵr neu sudd ffrwythau - NID alcohol, te, coffi na diod egni.
  • Oeri eu corff – trwy ddefnyddio chwistrell ddŵr neu sbwng gyda dŵr oer a defnyddio gwyntyll. Mae lapio pecyn oeri mewn lliain yn ddefnyddiol.

 

Dylech aros gerllaw nes eu bod yn teimlo’n well. Fe ddylen nhw ddechrau oeri a theimlo'n well o fewn 30 munud.

 

Am ragor o help, ffoniwch 111 neu defnyddiwch 111 ar-lein.

 

Ffoniwch 999

 

 

Os oes gennych chi neu rywun arall arwyddion o drawiad gwres, yn cynnwys:

  • bod yn sâl ar ôl 30 munud o orffwys mewn lle oer, a chael eich oeri a chael diod
  • tymheredd uchel iawn
  • croen poeth sydd heb ddim chwys ac sy’n edrych yn goch efallai (gall fod yn fwy anodd gweld hyn ar groen brown a du)
  • curiad calon cyflym
  • anadlu'n gyflym iawn neu fod yn brin o anadl
  • dryswch a diffygion cydsymud
  • cael trawiad neu ffit
  • colli ymwybyddiaeth

 

Rhowch y person mewn ystum adfer os bydd wedi colli ymwybyddiaeth wrth i chi aros am help.