Mae’r gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol canlynol yn gymwys i gael y brechlyn ffliw:
Mae staff cartrefi gofal sydd â chyswllt rheolaidd â chleientiaid yn gymwys i gael brechlyn ffliw y GIG am ddim. Rhoddir hyn yn gyffredinol mewn fferyllfa gymunedol
Mae gweithwyr gofal cartref yn gymwys i gael brechlyn ffliw y GIG am ddim. Rhoddir hyn yn gyffredinol mewn fferyllfa gymunedol
Dylai gweithwyr gofal iechyd gael eu brechlyn ffliw. Rhoddir hyn yn gyffredinol trwy eu cyflogwr.
Argymhellir bod gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol y GIG sydd â chyswllt uniongyrchol â chleifion/cleientiaid yn cael brechiad blynyddol i amddiffyn eu hunain a'r rhai sydd dan eu gofal.
Pan fyddwch yn gweithio ym maes iechyd neu ofal cymdeithasol, mae gennych gyfrifoldeb i amddiffyn eich cleifion/cleientiaid rhag cael eu heintio. Mae hyn yn cynnwys brechu rhag y ffliw.
Mae brechu gweithwyr iechyd a gofal cymdeithasol hefyd yn helpu i leihau lefel yr absenoldeb oherwydd salwch ac yn cyfrannu at gadw'r GIG a gwasanaethau gofal cymdeithasol i redeg. Mae hyn yn arbennig o bwysig wrth ymateb i bwysau'r gaeaf.
Dylai cyflogwyr gofal iechyd, gan gynnwys contractwyr gofal sylfaenol, fynd ati i hyrwyddo manteision cadarnhaol brechu rhag y ffliw i weithwyr drwy roi gwybodaeth gytbwys a ffeithiol gywir i staff mewn modd amserol, ac annog a chefnogi eu staff cymwys i gael eu brechu.
Mae rhagor o wybodaeth i gydweithwyr gofal iechyd yng Nghymru ar gael ar wefan Iechyd Cyhoeddus Cymru Safle Mewnrwyd Imiwneiddio a Brechu (angen cysylltiad rhwydwaith GIG Cymru).
Ar y dudalen hon
Bob blwyddyn mae feirysau anadlol fel y ffliw yn lledaenu ac yn achosi salwch. Maent yn arbennig o beryglus i bobl sy'n agored i haint, fel yr ifanc iawn, oedolion hŷn, a'r rhai â chyflyrau iechyd hirdymor.
Brechiad blynyddol y ffliw yw un o'r ffyrdd gorau o warchod rhag dal neu ledaenu'r ffliw. Argymhellir yn gryf bod staff iechyd a gofal cymdeithasol rheng flaen yn cael brechiad ffliw bob blwyddyn. Mae hyn er mwyn amddiffyn eu hunain, eu cydweithwyr, eu teuluoedd a'r rhai yn eu gofal, a gall rhai o’r rhain fod mewn perygl mawr.
Mae gan gyflogwyr gyfrifoldeb i gynnig y brechlyn i’w staff a sicrhau bod staff yn gwybod ble gallant fynd i gael y brechlyn.
Mae holl fyrddau iechyd ac ymddiriedolaethau GIG Cymru yn annog eu staff i gael brechiad blynyddol y ffliw bob blwyddyn.
Mae brechlyn ffliw rhad ac am ddim y GIG ar gael i staff mewn cartrefi gofal preswyl i oedolion, cartrefi nyrsio a hosbisau plant sydd â chyswllt rheolaidd â chleientiaid, ac i ofalwyr cartref. Mae hwn ar gael o fferyllfeydd cymunedol sy'n cynnig Gwasanaeth Brechu Tymhorol Rhag y Ffliw y GIG mewn Fferyllfeydd Cymunedol, ac mewn rhai ardaloedd mae hefyd ar gael drwy lwybrau eraill.
Mae arweiniad ac adnoddau clinigol ar gael yn Y Ffliw – Gwybodaeth i weithwyr iechyd proffesiynol sy’n cyflwyno’r gwasanaeth a Y Ffliw (staff GIG Cymru yn unig).
Mae argymhellion y rhaglen frechu gan y Cydbwyllgor ar Frechu ac Imiwneiddio (JCVI) a pholisi Llywodraeth Cymru i’w gweld yn y dolenni isod.
Y Cydbwyllgor ar Frechu ac Imiwneiddio - GOV.UK (safle allanol) (darllen cyhoeddiadau a datganiadau JCVI; chwilio e.e. y ffliw)
Gwyliwch: Sgwrs am bwysigrwydd brechlyn y ffliw i weithwyr gofal iechyd