Roedd aelod o staff Iechyd Cyhoeddus Cymru yn uwchlwytho’r data i’r Tablo, meddalwedd gwybodaeth busnes sy’n cael ei defnyddio gan Iechyd Cyhoeddus Cymru. Yn anffodus, ar y funud olaf, cliciodd yr aelod o staff i gyhoeddi’r wybodaeth ar y gweinydd ar gyfer y cyhoedd yn hytrach na’r un mewnol, cyfyngedig.