Roedd mathau o wasanaethau gofal ailalluogi yn amrywio fesul awdurdod lleol ond roedd ganddynt strwythurau sylfaenol tebyg.
- Roedd y mathau o wasanaethau a ddarperir o dan ofal ailalluogi a’r timau sy’n darparu’r gwasanaethau hyn, yn amrywio rhwng awdurdodau lleol. Fodd bynnag, roedd rhai tebygrwydd cyffredinol. Darparodd Pen-y-bont ar Ogwr a Rhondda Cynon Taf (RhCT) becyn gofal ailalluogi cyffredinol a phecyn dan arweiniad therapi yn cynnwys timau amlddisgyblaethol ar gyfer unigolion ag anghenion mwy cymhleth.
- Roedd mynediad at y gwasanaethau hyn hefyd yn amrywio. Ym Mhen-y-bont ar Ogwr, roedd y rhan fwyaf o bobl yn defnyddio pecynnau therapi (56.0%), tra yn RhCT, roedd y rhan fwyaf yn defnyddio pecynnau ailalluogi cyffredinol (85.5%). Gallai'r gwahaniaeth hwn adlewyrchu naill ai anghenion amrywiol y boblogaeth leol neu wahaniaethau yn yr adnoddau sydd ar gael.
- Ym Mhen-y-bont ar Ogwr, pecynnau dan arweiniad therapi oedd y gwasanaeth mwyaf cyffredin ar draws yr holl ddemograffeg, ac eithrio yn y rhai 90+ oed, lle roedd 62.2% yn defnyddio gofal ailalluogi cyffredinol. Yn ddiddorol, roedd unigolion heb aml-forbidrwydd yn fwy tebygol o gael mynediad at wasanaethau therapi na'r rhai ag aml-forbidrwydd (65.5% o'i gymharu â 54.2%). Gallai'r patrwm hwn ddangos bod nodau gwasanaeth yn amrywio yn dibynnu ar anghenion unigol. Fodd bynnag, ni ellir dod i unrhyw gasgliadau cadarn heb wybod nodau pob person.
- Roedd maint sampl bach y gwasanaeth derbyn yn cyfyngu ar y dadansoddiad manwl o'r gwasanaethau hyn yn RhCT.
Gostyngodd cyfran yr atgyfeiriadau cymunedol gydag oedran tra cynyddodd cyfran yr atgyfeiriadau ysbyty.
- Gall atgyfeiriadau at ofal ailalluogi ddod naill ai o ysbytai—i helpu cleifion ar ôl eu rhyddhau—neu o’r gymuned, sy’n cynnwys hunanatgyfeiriadau, aelodau o’r teulu, gweithwyr cymdeithasol, a gweithwyr iechyd cymunedol proffesiynol (fel meddygon teulu, ffisiotherapyddion, therapyddion galwedigaethol, neu nyrsys ardal).
- Roedd cyfran yr atgyfeiriadau cymunedol ac ysbytai yn amrywio rhwng ardaloedd. Ym Mhen-y-bont ar Ogwr, daeth y rhan fwyaf o atgyfeiriadau o ffynonellau cymunedol (76.8%), tra yn RhCT, roedd atgyfeiriadau'n fwy cytbwys, gyda 50.2% o ffynonellau cymunedol a 49.8% o ysbytai.
- Atgyfeiriadau cymunedol oedd y ffynhonnell fwyaf cyffredin o ofal ailalluogi ar draws pob grŵp oedran. Fodd bynnag, gostyngodd cyfran yr atgyfeiriadau cymunedol gydag oedran tra cynyddodd cyfran yr atgyfeiriadau ysbyty. Er enghraifft, ym Mhen-y-bont ar Ogwr, roedd 81.2% o atgyfeiriadau ar gyfer pobl o dan 65 oed o'r gymuned, o gymharu â 67.4% ar gyfer y rhai 90+ oed. Gwelwyd patrwm tebyg yn RhCT, gyda 58.9% o atgyfeiriadau cymunedol ar gyfer y rhai dan 65 oed, o gymharu â 49.6% ar gyfer y rhai 90+ oed.
Ffigur 1: Canran y pecynnau gofal ailalluogi yn ôl ffynhonnell atgyfeirio fesul grŵp oedran ym Mhen-y-bont ar Ogwr a RhCT.