Nod sgrinio yw canfod camau cynnar clefyd neu atal clefyd rhag digwydd. Drwy nodi pobl sydd â mwy o siawns o gael cyflwr iechyd, gellir cynnig opsiynau triniaeth mwy effeithiol, neu ddarparu gwybodaeth i lywio'r broses o wneud penderfyniadau am eu gofal yn y dyfodol. Gall sgrinio hefyd leihau'r siawns o ddatblygu cyflwr difrifol, atal salwch a'r niwed a fyddai wedi digwydd fel arall.
Mae'r adran sgrinio yn cyflwyno'r saith rhaglen sgrinio genedlaethol yng Nghymru:
Bron Brawf Cymru
Sgrinio Coluddion Cymru
Sgrinio Serfigol Cymru
Sgrinio Smotyn Gwaed Newydd-anedig Cymru
Sgrinio Clyw Babanod Cymru
Sgrinio Llygaid Diabetig Cymru
Rhaglen Sgrinio Ymlediadau Aortig Abdomenol Cymru
Is-adran sgrinio hefyd yn cydlynu ac yn rheoli rhwydwaith clinigol Sgrinio Cyn Geni Cymru gyda sgrinio'n cael ei ddarparu gan fyrddau iechyd yng Nghymru fel rhan o ofal cyn geni rheolaidd yn ystod beichiogrwydd.
Mae gan bob un o'r rhaglenni garfan wahanol o ran poblogaeth gymwys sy'n cael eu gwahodd i gael eu sgrinio ar gyfnodau amser gwahanol (tabl 1).
Tabl 1: Carfannau Poblogaeth a Wahoddir ar gyfer Rhaglenni Sgrinio Cenedlaethol yng Nghymru
Rhaglen |
Poblogaeth |
Cyfnod Sgrinio |
Sgrinio Cyn Geni Cymru |
Menywod beichiog |
Yn unol â gofal cyn geni rheolaidd |
Bron Brawf Cymru |
Menywod a phobl â bronnau 50-70 oed |
Bob 3 blynedd |
Sgrinio Coluddion Cymru |
Pobl 55*-74 oed |
Bob 2 flynedd |
Sgrinio Serfigol Cymru |
Menywod a phobl â cheg y groth 25-64 oed |
Bob 3 blynedd 25-49 oed** Bob 5 mlynedd 50-64 oed |
Sgrinio Smotyn Gwaed Newydd-anedig Cymru |
Babanod newydd-anedig o amgylch 5 diwrnod o fywyd |
Sgrinio untro |
Sgrinio Clyw Babanod Cymru |
Babanod newydd-anedig o fewn wythnosau cyntaf eu bywyd |
Sgrinio untro |
Sgrinio Llygaid Diabetig Cymru |
Pobl â diabetes 12 oed a throsodd |
Bob blwyddyn fel arfer gyda Llwybr Ailalw Risg isel ar wahân *** |
Rhaglen Sgrinio Ymlediadau Aortig Abdomenol Cymru |
Dynion 65 oed |
Sgrinio untro |
*mae rhaglen optimeiddio sgrinio coluddion yn mynd rhagddi, gan symud yn raddol tuag at ystod oedran 50-74 oed dros y blynyddoedd nesaf
**roedd ailalw rheolaidd ar gyfer cyfranogwyr na chanfuwyd HPV yn y sampl 25 i 49 oed wedi newid i 5 mlynedd o fis Ionawr 2022
*** Cyflwynwyd Llwybr Ailalw Risg Isel ym mis Gorffennaf 2023 gyda chyfnod sgrinio 2 flynedd i'r rhai sy'n gymwys (cyfranogwyr â dau ganlyniad sgrinio heb dystiolaeth o glefyd y llygaid yn y naill lygad na'r llall ers mis Ebrill 2019)
Mae p'un ai i gymryd rhan mewn sgrinio ai peidio yn ddewis i'r unigolyn sy'n gyson â'i werthoedd a'i amgylchiadau unigryw. Fodd bynnag, mae rhai pobl nad ydynt yn mynd ati i wneud penderfyniad i wrthod sgrinio, ond nid ydynt yn gallu manteisio ar eu cynnig oherwydd amrywiaeth o rwystrau cydgysylltiedig. Gall y rhwystrau hyn gynnwys heriau logistaidd neu gorfforol a ysgogir gan ffactorau economaidd neu amgylcheddol sy'n lleihau mynediad at leoliadau lle mae sgrinio'n digwydd. Efallai na fydd pobl eraill wedi cael gwybodaeth mewn ffordd sy'n eu galluogi i gael y wybodaeth angenrheidiol i wneud dewis gwybodus. Efallai na fydd eraill yn ystyried sgrinio ataliol fel rhan o'u norm cymdeithasol neu eu hunaniaeth ddiwylliannol. Gall y rhwystrau hyn fod yn berthnasol yn genedlaethol neu'n lleol a gallant fod yn benodol i raglen neu ymwneud â chymuned neu unigolyn.
Cafodd yr holl raglenni sgrinio oedolion eu hoedi o 19 Mawrth 2020 oherwydd pandemig COVID-19, gydag adfer y rhaglenni yn raddol gan ddechrau ym mis Mehefin 2020 ar gyfer Sgrinio Serfigol Cymru, wedi'i dilyn gan Sgrinio Coluddion Cymru ym mis Gorffennaf 2020, Bron Brawf Cymru a Rhaglen Sgrinio Ymlediadau Aortig Abdomenol Cymru ym mis Awst 2020 a Sgrinio Llygaid Diabetig Cymru ym mis Medi 2020. Cafodd yr oedi dros dro pan nad oedd modd sgrinio cyfranogwyr ei ddilyn gan lai o gapasiti i wahodd cyfranogwyr i gael eu sgrinio yn ystod y broses o adfer gwasanaethau. Cafodd adferiad rhaglenni sgrinio, lle mae'r holl gyfranogwyr a ohiriwyd wedi dal i fyny, ei gyflawni ar gyfer Coluddion ym mis Hydref 2021 a Serfigol ym mis Rhagfyr 2021 ac Ymlediadau ym mis Mawrth 2023 gydag adferiad llawn Bron Brawf Cymru a Sgrinio Llygaid Diabetig Cymru yn dal i fynd rhagddo.