Brechlyn DTaP/IPV/Hib/HepB (6 mewn 1) - Gwybodaeth brechlyn 6 mewn 1 i weithwyr iechyd proffesiynol
Mae rhai o’r dolenni sydd wedi’u cynnwys yn yr wybodaeth hon yn arwain at gynnwys a grëwyd gan sefydliadau eraill ac efallai nad yw ar gael yn Gymraeg.
Cefndir
Mae difftheria, tetanws, pertwsis (y pas), poliomyelitis, Hib (ffliw Haemophilus math b) a hepatitis B yn glefydau hysbysadwy.
Y brechlyn 6-mewn-1
Mae’r brechlyn 6-mewn-1 yn amddiffyn rhag difftheria, tetanws, pertwsis (y pas), poliomyelitis, Hib (Ffliw Haemophilus math b) a hepatitis B ac fe’i cyflwynwyd ar gyfer holl fabanod y DU a aned ar, neu ar ôl 1 Awst 2017.
Rhoddir y tri dos cyntaf o frechlyn sy’n cynnwys Hib ar 8, 12, ac 16 wythnos drwy’r brechlyn 6-mewn-1 (DTaP/IPV/Hib/HepB).
Ble allaf i gael rhagor o wybodaeth am newidiadau i’r rhaglen frechu rheolaidd i blant?
Gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth am newidiadau i’r rhaglen frechu rheolaidd i blant ar ein gwefan.
Am y brechlyn
Mae’r brechlyn 6-mewn-1 yn cael ei farchnata i’w ddefnyddio yn y DU o dan yr enwau brand Infarix hexa® a Vaxelis®.
Mae Infanrix hexa®yn frechlyn anweithredol ar ffurf powdr ac mae’n ddaliant y mae angen ei ailansoddi cyn rhoi pigiad. Mae Vaxelis®yn frechlyn a ddaw ar ffurf chwistrell wedi’i lenwi ymlaen llaw.
Mae canllawiau ar drin achosion tetanws a rheoli clwyfau a allai arwain at:
- Tetanws: cyngor i weithwyr iechyd proffesiynol (safle allanol, Saesneg yn unig)
- Tetanws: y llyfr gwyrdd, pennod 30 (safle allanol, Saesneg yn unig)
Crynodeb o nodweddion cynnyrch
Mae rhagor o wybodaeth am y brechlyn ar gael ym mhenodau’r Llyfr Gwyrdd ar gyfer pob clefyd. Gweler yr adran adnoddau a gwybodaeth glinigol.
Mae canllawiau yn y Llyfr Gwyrdd yn disodli’r Crynodeb o nodweddion cynnyrch (SmPC).
Rhoi gwybod am sgîl-effeithiau
Mae’n bwysig rhoi gwybod am adweithiau niweidiol a amheuir ar ôl awdurdodi’r cynnyrch meddyginiaethol. Mae’n caniatáu monitro parhaus o gydbwysedd mantais/risg y cynnyrch meddyginiaethol. Dylech roi gwybod am adweithiau niweidiol posibl o frechlynnau a meddyginiaethau ar-lein yn Yellow Card (safle allanol, Saesneg yn unig), drwy lawrlwytho ap y Cerdyn Melyn, neu drwy ffonio 0800 731 6789 (Dydd Llun i ddydd Gwener, 9am i 5pm).
Canllawiau
Mae argymhellion y rhaglen frechu gan y Cydbwyllgor ar Imiwneiddio a Brechu (JCVI) a pholisi Llywodraeth Cymru i’w gweld yn y dolenni isod.
Cydbwyllgor ar Imiwneiddio a Brechu (safle allanol, Saesneg yn unig) – darllenwch gyhoeddiadau a datganiadau JCVI; chwiliwch e.e. polio.
Canllawiau ar newidiadau i amserlen imiwneiddio plant yng Nghymru
Newidiadau i’r amserlen imiwneiddio plant: Datganiad JCVI (safle allanol, Saesneg yn unig)
Mae’r Amserlen Imiwneiddio Rheolaidd Gyflawn ar gyfer Cymru ar gael ar ein gwefan ac mae’n cynnwys gwybodaeth am frechiadau arferol ac anarferol.
Gellir dod o hyd i bolisi a chanllawiau hefyd ar dudalen Polisi, llythyrau a Llywodraeth Cymru (safle allanol) SharePoint Iechyd Cyhoeddus Cymru (mynediad i staff gofal iechyd y GIG)
- Rhaglen imiwneiddio ar gyfer brechlyn hexavalent i fabanod (WHC/2017/039) (safle allanol)
- Newidiadau i’r rhaglen imiwneiddio rheolaidd i blant ac i’r rhaglen frechu ddewisol rhag hepatitis B (WHC/2025/019) (safle allanol)
- Hepatitis B (HepB) – Gwybodaeth i weithwyr iechyd proffesiynol
- Cyrraedd targedau Sefydliad Iechyd y Byd ar gyfer cael gwared ar hepatitis B a C (WHC/2017/048) (safle allanol)
Canllawiau i weithwyr iechyd proffesiynol ar drin a lleihau achosion o hepatitis. Cael gwared ar hepatitis (B a C) fel bygythiad i iechyd y cyhoedd: camau gweithredu ar gyfer 2022 i 2023 a 2023 i 2024 (WHC/2023/001) (safle allanol)
Llythyr i fyrddau iechyd ar y camau y mae angen iddynt eu cymryd i wneud cynnydd o ran dileu hepatitis B a C. Datganiad Ysgrifenedig: Cael gwared ar hepatitis B ac C fel bygythiad i iechyd y cyhoedd (3 Chwefror 2023) (safle allanol)
Adnoddau a hyfforddi
Gellir dod o hyd i gyrsiau ar-lein a deunyddiau hyfforddi am nifer o frechlynnau ac afiechydon ar y dudalen E-ddysgu Imiwneiddio.
Darperir rhagor o wybodaeth ac adnoddau hyfforddiant ar y dudalen Adnoddau a Digwyddiadau Hyfforddiant.
Adnoddau a gwybodaeth glinigol
- Difftheria – y llyfr gwyrdd, pennod 15 (safle allanol, Saesneg yn unig)
- Tetanws – y llyfr gwyrdd, pennod 30 (safle allanol, Saesneg yn unig)
- Pertwsis – y llyfr gwyrdd, pennod 24 (safle allanol, Saesneg yn unig)
- Polio – y llyfr gwyrdd, pennod 26 (safle allanol, Saesneg yn unig)
- Haemophilus influenzae type b (Hib) – y llyfr gwyrdd, pennod 16 (safle allanol, Saesneg yn unig)
- Hepatitis B – y llyfr gwyrdd, pennod 18 (safle allanol, Saesneg yn unig)
- Brechlyn cyfuniad hexavalent – arweiniad rhaglen (safle allanol, Saesneg yn unig) (Yn berthnasol i Loegr)
- Tetanws – cyngor ar gyfer proffesiynol iechyd (safle allanol, Saesneg yn unig)
- Brechiad unigolion sydd ag statws ymchwiliad ansicr neu anorchfygedig (safle allanol, Saesneg yn unig)
Cyfarwyddiadau grwpiau cleifion (PGDs) a gweithdrefnau
Gellir dod o hyd i dempliedi PGD ar y dudalen Gwasanaeth Cyngor ar Feddyginiaethau Cymru (safle allanol).
Mwy o adnoddau clinigol a gwybodaeth
Rhagor o wybodaeth
- British Polio Fellowship (safle allanol, Saesneg yn unig)
- Hepatitis B – British Liver Trust (safle allanol, Saesneg yn unig)
Data a goruchwyliaeth
Mae gwybodaeth goruchwyliaeth brechu ar gael ar y tudalennau isod:
- Gwyliadwriaeth imiwneiddio
- COVER– Data cenedlaethol ar y nifer sy’n imiwneiddio plant
- Afiechyd difftheria: canllawiau, data a dadansoddiad (safle allanol, Saesneg yn unig)
- Tetanws: canllawiau, data a dadansoddiad (safle allanol, Saesneg yn unig)
- Gwyliadwriaeth ac epidemioleg pertwsis (y pas)
- Pertwsis: canllawiau, data a dadansoddiad (safle allanol, Saesneg yn unig)
- Polio: canllawiau, data a dadansoddiad (safle allanol, Saesneg yn unig)
- Haemophilus influenzae: canllawiau, data a dadansoddiad (safle allanol, Saesneg yn unig)
- Hepatitis B: canllawiau, data a dadansoddiad (safle allanol, Saesneg yn unig)
Adolygwyd y dudalen hon ddiwethaf: 6ed Gorffennaf 2026