• Newyddion
  • Cyrsiau magu plant newydd ar-lein gan y GIG yn rhoi cefnogaeth ychwanegol i rieni
  • Arolwg yn datgelu effeithiau mwy Coronafeirws Newydd (COVID-19) a mesurau cyfyngu ar lesiant pobl dduon ac Asiaidd a lleiafrifoedd ethnig sy'n byw yng Nghymru
    • Survey reveals bigger impacts of Novel Coronavirus (COVID-19) and restriction measures on wellbeing of Black, Asian and minority ethnic residents in Wales.
  • Mae nyrsys a bydwragedd Cymru yn teimlo bod ganddynt yrfaoedd gwerth chweil – ond maent yn wynebu pwysau ariannol a phwysau yn y gweithle
    • Tuag at weithlu iach a chynaliadwy ar gyfer y dyfodol
    • PHW_Health_&_Wellbeing_of_Nurses_&_Midwives_Infog_Wel
  • Arolwg yn datgelu bod llawer o bobl yn wyliadwrus iawn ynghylch y risg o haint pan fydd cyfyngiadau'r Coronafeirws Newydd (COVID-19) yn cael eu newid
  • Anogir rhieni i barhau i fynychu apwyntiadau imiwneiddio ar gyfer plant ifanc yn ystod y cyfnod o gyfyngiadau symud yn sgil COVID-19
  • Iechyd Cyhoeddus Cymru yn lansio ymgyrch llesiant COVID-19 newydd
    • Sut wyt ti link
  • Ymgysylltu â'r cyhoedd am iechyd a llesiant
  • Lansio Dangosfwrdd Data Coronafeirws Newydd (COVID-19)
    • COVID-19 interactive data dashboard
  • Coronafeirws Newydd (COVID-19) yn oedi rhai o'r rhaglenni sgrinio yng Nghymru dros dro
  • Cyhoeddi adroddiad Disgwyliad Oes a Marwolaethau yng Nghymru
    • Public Health Wales Observatory Life Expectancy and Mortality Report Welsh
  • Mae'r offeryn ar-lein "Ysmygu yng Nghymru" wedi'i ddiweddaru yn datgelu newyddion da a phryderon parhaus ynghylch smygu
    • Ysmygu yng Nghymru
      • Helpa Fi i Stopio Inffograffeg
      • Ysmygu yng Nghymru offeryn ar-lein
  • Diogelu eich cynllunio at y dyfodol gydag offeryn hwylus
    • Pecyn Cymorth Tri Gorwel
      • Pecyn Cymorth Tri Gorwel
  • Adroddiad yn amlygu cyflawniadau ymchwil eithriadol Iechyd Cyhoeddus Cymru
    • Uchafbwyntiau Ymchwil
      • Uchafbwyntiau Ymchwil a Gwerthuso 2018/19
  • Trosglwyddo cronfa ddata Arolwg Amenedigol Cymru Gyfan i Iechyd Cyhoeddus Cymru
  • Bron hanner y bobl yng Nghymru yn anwybyddu prawf sgrinio canser y coluddyn sy'n achub bywyd
    • Sgrinio Coluddion Cymru Dolleni
      • Adroddiad Ystadegol Blynyddol Sgrinio Coluddion Cymru 2018-19
      • Ymgyrch Sgrinio Coluddyn Cymru
  • Arolwg yn canfod agweddau cadarnhaol at frechu ymhlith plant yn eu harddegau a'u rhieni yng Nghymru
    • Agweddau tuag at frechu pobl ifanc 2019
  • Cyhoeddi papurau'r Pwyllgor Ansawdd, Diogelwch a Gwella
  • Sefydliadau'n ymrwymo i ddiogelu a gwella iechyd a'r amgylchedd naturiol yng Nghymru
  • Cost Tai Gwael yng Nghymru
    • Cost lawn tai gwael yng Nghymru
  • Pedwar o bob pum dyn yn mynychu sgrinio AAA a allai achub bywyd
    • Adroddiad Ystadegol Blynyddol Rhaglen Sgrinio Ymlediadau Aortig Abdoenol Cymru 2018-19
  • Dros 60 oed ac ar-lein: Adroddiad newydd ar iechyd y boblogaeth yn canfod bod pobl hŷn yng Nghymru yn cymryd rhan weithredol yn y cyfryngau cymdeithasol
    • Adroddiad Oes Ddigidol: Patrymau yn y defnydd o'r cyfryngau cymdeithasol yng Nghymru.
  • Datganiad Iechyd Cyhoeddus Cymru ar achos Coronafeirws Newydd yn Tsiena
    • cyngor ar deithio i Tsieina ar GOV.UK.
    • Acordion Cwestiynau a ofynnir yn aml coronafeirws
      • Novel Coronavirus FAQs version 3 05-03-2020 (Welsh)
      • Novel Coronavirus (COVID-19) FAQs 3 - 05-03-2020 English
      • Coronafeirws FAQ diweddariad 17-02-2020 - cymraeg
      • Coronafeirws FAQ diweddariad 17-02-2020 - English
      • FAQs Coronafeirws 2 saesneg
      • FAQs Coronafeirws 2 cymraeg
      • Cwestiynau a ofynnir yn aml
    • Iechyd cyhoeddus Lloegr coronafeirws
  • Recriwtio cyfarwyddwyr anweithredol yn Iechyd Cyhoeddus Cymru
    • Pecyn gwybodaeth i ymgeiswyr - Swydd Tri - Rôl Awdurdod Lleol (0.5 swydd - tua 2 ddiwrnod y mis)
    • Llyw Cymru PHW NED job links
    • Pecyn gwybodaeth i ymgeiswyr - Swydd iechyd y cyhoedd - Iechyd Cyhoeddus Cymru
    • Pecyn gwybodaeth i ymgeiswyr - Swydd Prifysgol - Iechyd Cyhoeddus Cymru
  • Cyhoeddi agenda a phapurau ar gyfer cyfarfod y Bwrdd a gynhelir Ddydd Iau 23 Ionawr 2020
  • Gwelliant yn nifer y rhai a gafodd eu sgrinio yng Nghymru
  • Achosion ychwanegol o TB yn gysylltiedig â CEM y Parc
  • Clwstwr o achosion o TB yn CEM y Parc
  • Achosion o Giardia yn ardal Bae Colwyn
  • Arolwg newydd yn dangos ymwybyddiaeth dda yn sector cyhoeddus Cymru o Brofiadau Niweidiol yn ystod Plentyndod (ACE) a chyfleoedd i wella
    • Arolwg Cenedlaethol Gwybodaeth am Brofiadau Niweidiol mewn Plentyndod (ACEs)
    • Gwybodaeth am Brofiadau Niweidiol mewn Plentyndod (ACEs) ac ymwybyddiaeth ohonynt ymysg gweithlu gwasanaethau
  • Dyfed Edwards yn ymuno â Bwrdd Iechyd Cyhoeddus Cymru
  • Nid yw'r glasoed yng Nghymru yn bodloni canllawiau gweithgarwch corfforol – dadansoddiad wedi'i ddiweddaru
    • Fframwaith Canlyniadau Iechyd Cyhoeddus
    • Offeryn adrodd Fframwaith Canlyniadau Iechyd Cyhoeddus (PHOF).
  • Osgoi trasiedi: Atal hunanladdiad ymhlith plant a phobl ifanc Cymru
    • Adroddiad adolygu tystiolaeth ymchwil
    • Adolygiad thematig - marwolaethau plant trwy hunanladdiad tebygol 2013-2017 - Crynodeb
    • Adolygiad thematig - marwolaethau plant trwy hunanladdiad tebygol 2013-2017 - Prif Adolygiad
  • Iechyd Cyhoeddus Cymru yn nodi Diwrnod Hawliau Dynol a 70 mlwyddiant y Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol
  • Gwahoddiad i blant gael eu sgrinio - galwad newydd gan Ymarfer Sgrinio TB Cymunedol Llwynhendy
  • Sgrinio Cyn Geni Cymru yn Cyhoeddi Adroddiad Blynyddol ar gyfer 2018-19
    • Adroddiad Blynyddol Sgrinio Cyn Geni Cymru 2018-19
  • Paediatregwyr yng Nghymru'n cael cymorth i fodloni'r lefelau Diogelu uchaf
  • Cyhoeddi agenda a phapurau ar gyfer cyfarfod y Bwrdd a gynhelir Ddydd Iau 28 Tachwedd 2019
  • Iechyd dros y gaeaf: sut y gallwn ni i gyd wneud gwahaniaeth
    • Report (Cym)
    • Infographic (Cym)
  • Cynhadledd Genedlaethol Gofal Sylfaenol 2019
    • Gofal Sylfaenol Un wefan
  • Mwy na 99% o fabanod newydd-anedig yn cael eu sgrinio am glefydau difrifol
    • Adroddiad Ystadegol Blynyddol Sgrinio Smotyn Gwaed Newydd-anedig Cymru 2018-19
  • Cydnabod gwaith gyda cheiswyr lloches a ffoaduriaid yng Nghymru
    • Profiadau Iechyd Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid yng Nghymru - Adroddiad Technegol
    • Profiadau Iechyd Ceiswyr Lloches a Ffoaduriaid  yng Nghymru - Crynodeb Gweithredol 
  • Cyhoeddi papurau'r Pwyllgor Ansawdd, Diogelwch a Gwella
  • Y Siarter ar gyfer Partneriaethau Iechyd Rhyngwladol yng Nghymru: Seremoni Ailymrwymo a Phecyn Cymorth Gweithredu'r Siarter
    • Charter for International Health Partnerships in Wales: An implementation toolkit
    • A Charter for International Health Partnerships
  • Gweithio i wella 2018-19: Sut y gwnaethom ymdrin â chwynion a chanmoliaeth.
    • Adroddiad Blynyddol Gweithio i Wella 2018-2019
  • Cyhoeddi Adroddiad Blynyddol Sgrinio Serfigol Cymru 2018-19
    • Adroddiad Ystadegol Blynyddol Sgrinio Serfigol Cymru 2018-19
  • Uchafbwyntiau Cynhadledd Iechyd Cyhoeddus Cymru 2019
  • Dim achosion newydd o glefyd y llengfilwyr yn y Barri
    • Legionella Advice Leaflet
    • Legionella Landlords Responsibilities Health and Safety Executive
  • Marwolaeth un o gymeriadau Coronation Street yn rhoi sylw cenedlaethol i'r angen am sgrinio serfigol
  • Wythnos Ryngwladol Atal Gwenwyn Plwm 2019: A ydych yn ymwybodol o blwm?
    • Lead Exposure
  • Datganiad ar achos tybiedig o glwy'r pennau yng Nghaerdydd a Chwm Taf
    • Dolen Clwy'r Pennau
• Digwyddiadau
• Amdanom Ni
  • Cynllun Cyhoeddi
    • Y Gymraeg
      • Hysbysiad Cydymffurfio Iechyd Cyhoeddus Cymru
  • Y Bwrdd a'r Tîm Gweithredol
    • Pwyllgorau'r Bwrdd
    • Papurau'r Bwrdd
      • Board meetings
        • 2019/20
        • 2018/19
    • Y Bwrdd a'r Tim Gweithredol
      • Stephanie Wilkins
      • Stephen Palmer
      • Dyfed Edwards
      • Rhiannon Beaumont-Wood
      • Jyoti Atri
      • Sian Bolton
      • Alison Ward
      • Kate Eden
      • Judi Rhys
      • Quentin Sandifer
      • Mark Bellis
      • Phil Bushby
      • John Boulton
      • Huw George
      • Tracey Cooper
      • Jan Williams
  • Adroddiad Blynyddol
    • Adroddiad Blynyddol 2018-19
      • Datganiad Ansawdd Blynyddol i Blant 2018 - 2019
      • Datganiad Ansawdd Blynyddol 2018 - 2019
    • Adroddiad Blynyddol 2016-17
      • Datganiad Ansawdd Blynyddol 2017-17: Hawdd i'w ddarllen
      • Adroddiad Blynyddol 2016-17
      • Datganiad Ansawdd Blynyddol 2016-17 i bobl ifanc
      • Datganiad Ansawdd Blynyddol 2016-17
    • Adroddiadau Blynyddol: 2017/18
      • Datganiad Ansawdd Blynyddol 2017-18 Hawdd i'w ddarllen
      • Adroddiad Blynyddol 2017_18
      • Datganiad Ansawdd Blynyddol 2017-18
      • Datganiad Ansawdd Blynyddol 2017-18 i bobl ifanc
      • Cyfrifon Blynyddol 2017-18
      • Datganiad Ansawdd Blynyddol- Fe ddwedon ni, fe wnaethon ni
  • Ein Blaenoriaethau
    • Meithrin a defnyddio gwybodaeth link
    • Cefnogi gwaith i ddatblygu system iechyd link
    • Diogelu'r cyhoedd rhag heintiau a bygythiadau amgylcheddol i iechyd link
    • Sicrhau dyfodol iach ar gyfer y genhedlaeth newydd link
    • Hyrwyddo ymddygiad iach link
    • Gwella llesiant meddyliol a chydnerthedd link
    • Dylanwadu ar benderfynyddion ehangach iechyd link
    • Meithrin a defnyddio gwybodaeth a sgiliau i wella iechyd a llesiant ledled Cymru
    • Cefnogi gwaith i ddatblygu system iechyd a gofal gynaliadwy sy'n canolbwyntio ar atal ac ymyrryd yn gynnar
    • Diogelu'r cyhoedd rhag heintiau a bygythiadau amgylcheddol i iechyd
    • Sicrhau dyfodol iach ar gyfer y genhedlaeth nesaf
    • Hyrwyddo ymddygiad iach
    • Gwella lles meddyliol a chydnerthedd
    • Dylanwadu ar benderfynyddion ehangach iechyd
    • Strategaeth Hirdymor
      • Gweithio i Wireddu Dyfodol Iachach i Gymru
      • Strategaeth Hirdymor
  • Gweithio gyda'n Partneriaid
• Gweithio i Ni
  • Hyfforddiant Arbenigol Iechyd Cyhoeddus yng Nghymru
    • Health Education and Improvement Wales
    • Faculty of Public Health: Applying to become a trainee
    • Faculty of Public Health: Introduction to public health
    • Faculty of Public Health
    • Public Health Curriculum 2015
    • The Gold Guide 7th Edition
    • Hyfforddiant Arbenigol Iechyd Cyhoeddus yng Nghymru (Acordion)
      • Dogfennau Defnyddiol
      • Gwybodaeth Pellach
  • Cynllun Cofrestru Ymarferwyr Iechyd Cyhoeddus i Gymru
    • Gwybodaeth bellach
    • Mentoriaid, Aseswyr a Dilyswyr
      • Mentoriaid, Aseswyr a Dilyswyr
        • Mentoriaid
        • Aseswyr
        • Dilyswyr
    • Gwneud cais i'r Cynllun
      • ATTREJIH
      • <span style="background-color: rgb(234, 244, 253);">ATTAFMDF</span>
    • Cefndir y Cynllun
      • UKPHR Registration Standards 2018 Public Health Practitioners
      • Skills for Health Careers Framework index Level 5
  • Cyfamod y Lluoedd Arfog
  • Profiad Gwaith
    • Ffurflen Gais Profiad Gwaith 2019
    • <p class="MsoNormal">1000 o Fywydau – Tîm Busnes a Chynllunio&nbsp;<o:p></o:p></p>
    • <p class="MsoNormal">Tîm Iechyd Cyhoeddus Lleol Bae Abertawe<o:p></o:p></p>
    • <p class="MsoNormal">Tîm Polisi, Ymchwil a Datblygu Rhyngwladol (PRID)<o:p></o:p></p>
    • <p class="MsoNormal">Datblygu Pobl a Sefydliadau<o:p></o:p></p>
    • <p class="MsoNormal">Microbioleg<o:p></o:p></p>
    • <p class="MsoNormal">Tîm Cyllid<o:p></o:p></p>
    • <p class="MsoNormal">Cyfathrebu<o:p></o:p></p>
    • <p class="MsoNormal">1000 o Fywydau – Tîm Capasiti a Gallu&nbsp;<o:p></o:p></p>
    • <p class="MsoNormal">1000 o Fywydau – Tîm Diogelwch Cleifion<o:p></o:p></p>
    • <p class="MsoNormal">Tîm Iechyd Cyhoeddus Lleol Betsi Cadwaladr<o:p></o:p></p>
  • Microbioleg
    • Microbioleg yn Iechyd Cyhoeddus Cymru
    • Gwasanaethau Arbenigol a Chyfeirio
      • Gwasanaethau Microbioleg
        • Dilyniant Ffliw a Enterovirus
        • Gwrthsafiad Gwrthficrobaidd a Theipio Genomig
        • DIGEST – Teipio Clostridioides difficile gan WGS
        • Mycobacterial WGS
        • Teipio Ymwrthedd HIV
        • Uned Genomeg Pathogen
        • Gwasanaeth Bwyd, Dŵr ac Amgylcheddol
        • Uned Gyfeirio Anaerobe
        • Canolfan Cymru ar gyfer Mycobacteria
        • Uned Mycoleg Ranbarthol
        • Uned Gyfeirio Tocsoplasma
        • Uned Cemotherapi Gwrthficrobaidd Arbenigol
        • Uned Gyfeirio Cryptosporidium
    • Hyfforddiant
  • Ein Gwerthoedd
  • Ein Buddion
    • Lles Staff
    • Ein Rhwydweithiau Amrywiaeth
  • Gweithio yng Nghymru
  • Ymunwch â Ni
• Pynciau
  • Coronafeirws
    • Gwybodaeth i Weithwyr Allweddol ac Aelodau Aelwyd a Brofwyd am Haint COVID-19
      • Canlyniadau profion accordion 2
        • Os ydych chi'n Aelod Aelwyd sydd wedi cael canlyniad prawf POSITIF
        • Os ydych chi'n Aelod Aelwyd sydd wedi cael canlyniad prawf NEGYDDOL
      • Canlyniadau profion accordion 1
        • Os ydych chi'n Weithiwr Allweddol sydd â chanlyniad prawf POSITIF
        • Os ydych chi'n Weithiwr Allweddol sydd wedi cael canlyniad prawf NEGYDDOL
    • Linciau grid coronafeirws
      • Gweithwyr Iechyd a Gofal Cymdeithasol
      • Dangosfwrdd Data Coronafeirws Newydd (cyfrifiadur)
      • Gwneud cais i gael prawf Coronafeirws
      • Aros yn iach gartref
      • Dangosfwrdd Data Coronafeirws Newydd (ffôn symudol)
      • Sut alla i wirfoddoli i helpu'r ymateb i Coronafeirws?
      • Darllenwch ein datganiad diweddaraf
    • Aros yn iach gartref
      • Plant a phobl ifanc
        • Ffeil - newsround cymraeg link
        • Ffit Cymru
        • meddwl.org ymlacio link
        • Plant a phobl ifanc accordion
          • Gweithgareddau llonyddu
          • Diwallu anghenion sylfaenol
          • Dysgu sut i ailfeddwl
          • Gwneud i'ch hunan deimlo'n dda
      • Menywod beichiog a rhieni newydd
        • Siarad â'ch plentyn am y coronafeirws
          • Coronavirus a book for children - Alex Scheffler
          • Early years story box
          • Talking to your child about coronavirus
        • Cadw eich plentyn bach yn hapus ac yn iach
          • Accordion cyngor
            • Awgrymiadau bwyta'n iach i blant bach
            • Cyflwyno'ch plentyn i fwydydd solet (a elwir weithiau yn 'ddiddyfnu')
            • Diddanu eich plentyn bach
            • Helpu eich plentyn i ddatblygu ei sgiliau cymdeithasol
            • Cadw mewn cysylltiad
          • Links
            • Iechyd Cyhoeddus Cymru: Aros yn iach gartref
            • Comisiynydd plant Cymru
            • Chwaraeon Cymru: Cymru Actif
            • Play Wales: Play ideas for parents
            • Literacy Trust: Family Zone
            • BBC: Tiny happy people
            • Every Child - Solid food
        • Eich cadw chi a'ch babi yn ddiogel ac yn iach
          • Accordion gwybodaeth
            • Cadw mewn cysylltiad â neiniau a theidiau, teulu ehangach a ffrindiau
            • Gofalu am eich iechyd meddwl
            • Cysuro eich babi
            • A allaf gael help a chyngor gan fy ymwelydd iechyd neu feddyg teulu o hyd?
            • A all fy mabi gael ei holl imiwneiddio o hyd?
            • Babi di-fwg
          • In our place
          • NSPCC
        • Beichiogrwydd a Genedigaeth
          • Acordion Bwydo eich babi
            • A yw'n ddiogel bwydo fy mabi ar y fron os oes gennyf symptomau neu os wyf wedi profi'n bositif am y coronafeirws?
            • A oes angen i mi gymryd unrhyw ragofalon arbennig wrth fwydo fy mabi?
            • Cymorth i fwydo ar y fron
            • Dolenni i adnoddau defnyddiol
          • Acordion cyngor 1
            • Ble gallaf ddod o hyd i'r wybodaeth ddiweddaraf am y coronafeirws a beichiogrwydd?
            • A allaf fynd i fy apwyntiadau cyn geni o hyd?
            • Os byddaf yn dal y feirws pan fyddaf yn feichiog, a fydd fy mabi'n iawn?
            • Pam mae menywod beichiog yn cael eu hystyried yn agored i niwed?
            • A fydd fy mhartner geni yn gallu bod gyda mi yn ystod yr enedigaeth?
            • Beth fydd yn digwydd os bydd fy nghyfnod esgor yn dechrau pan fo gennyf achos posibl neu achos wedi'i gadarnhau o'r coronafeirws?
            • A allaf gael cyswllt croen i groen gyda'm babi o hyd?
            • Ar ôl yr enedigaeth, a oes unrhyw risg uwch i mi neu fy mabi?
            • Sut ydw i'n cofrestru genedigaeth fy mabi?
        • Cymorth i Ferched Cymru - link
        • Ynysu gartref - Welsh Gov
        • Cadw pellter cymdeithasol - Welsh Gov
      • Adroddiadau Sut wyt ti?
        • Adroddiad wythnos 4: Sut ydym ni yng Nghymru?
        • Adroddiad wythnos 3: Sut ydym ni yng Nghymru?
        • Adroddiad wythnos 2: Sut ydym ni yng Nghymru?
      • Cyngor yn ystod beichiogrwydd, genedigaeth a'r ddwy flynedd gyntaf o fod yn rhiant
      • Aros yn iach gartref - Fformatau hygyrch
        • Easy read Assets
          • Edrych ar ôl eich Iechyd meddyliol - Hawdd ei Ddeall
          • Cadw mewn Cysylltiad - Hawdd ei Ddeall
          • Ysmygu a Chadw'n Iach - Hawdd ei Ddeall
          • Cadw'n iach ac yn actif - Hawdd ei Ddeall
          • Bwyta'n Iach - Hawdd ei Ddeall
          • Alcohol a Chadw'n Iach - Hawdd ei Ddeall
      • Rhieni a gofalwyr plant a phobl ifanc
        • Advice for parents and carers accordion (Cymraeg)
          • Awgrymiadau i rieni a gofalwyr
          • Cyrsiau ar-lein
          • Cyngor arall ar-lein
          • Siaradwch â rhywun
      • Oedolion hŷn
        • Advice accordion for older people (Cymraeg)
          • Awgrymiadau i oedolion hŷn
          • Cyngor arall ar-lein
          • Siarad â rhywun
        • Chanllawiau penodol i oedolion hŷn neu'r rhai sydd mewn mwy o berygl - Linc
      • SutWytTi-Heroimage.jpg
      • Sut wyt ti'n teimlo?
        • Sut i gael gafael ar gymorth
        • Sut i ofalu am eich llesiant meddyliol
          • Gwirfoddoli Cymru link
          • CALM accordion CY
            • Gweithgareddau i dawelu'ch meddwl - i'ch helpu i deimlo'n well
            • Rhoi sylw i anghenion sylfaenol – i helpu eich corff
            • Dysgu i ailfeddwl - i helpu eich meddyliau
            • Gwneud i'ch hun deimlo'n dda - i helpu'r hyn rydych yn ei wneud o ddydd i ddydd
          • Y Sefydliad Iechyd Meddwl
          • Mind Cymru
      • Cymorth pellach a sut i helpu eraill yn ddiogel
        • Accordion cymorth pellach
          • Canllawiau Cyffredinol ar Coronafeirws
          • Canllawiau Coronafeirws ar gyfer Gweithiwr Allweddol
          • Gofalwyr
          • Teuluoedd, Plant a Phobl Hŷn
          • Cyfeiriadur Elusennau a Sefydliadau Cymorth i'r rhai â chyflyrau neu ofynion iechyd penodol
          • Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol – nid ydych ar eich pen eich hun
          • Llesiant Meddyliol
          • Rheoli eich llesiant ariannol
      • Cadw'n gorfforol iach?
        • KeepingPhysicallyWellAI2.jpg
        • KeepingPhysicallyWellAI53.jpg
        • KeepingPhysicallyWellAI5.jpg
        • KeepingPhysicallyWellAI52.jpg
        • KeepingPhysicallyWellAI3.jpg
        • KeepingPhysicallyWellAI.jpg
        • KeepingPhysicallyWellAI4.jpg
        • Bwyta'n dda gartref
          • Pa offer sydd ar gael i helpu?
            • Pa offer accordion
              • Cymorth bwyd a maeth
              • Cyngor ar faeth
              • Syniadau am ryseitiau
              • Adnoddau i deuluoedd
              • Teuluoedd ifanc
              • Coginio gyda phlant
              • Taflenni bwyta'n iachach
              • Bwyta'n iachach i weithwyr sifft
              • Syniadau am ryseitiau arall
              • Adnoddau i'w lawrlwytho i helpu gyda'ch cynlluniau prydau bwyd wythnosol
          • Beth allwch chi ei wneud i fwyta'n dda
          • Pam mae'n bwysig bwyta'n dda?
          • CoronavirusWellbeingAI.jpg
        • Cadw'n egniol
          • Fideos ymarfer corff gartref
          • Pa adnoddau sydd ar gael i helpu?
          • Sut i gadw'n gorfforol egnïol yn y cartref ac yn agos ato
          • Pam mae cadw'n egnïol yn bwysig?
        • Alcohol
          • Cwis 'ystyried eich yfed'
        • Ysmygu
          • Accordion Ysmygu
            • Beth yw'r ffordd orau i mi roi'r gorau i smygu?
            • Beth os wyf am roi cynnig ar roi'r gorau i smygu ar fy mhen fy hun?
            • Nid wyf yn barod i roi'r gorau iddi – beth yw fy opsiynau?
            • Rwyf eisoes wedi rhoi'r gorau iddi ond rwy'n poeni y byddaf yn dechrau smygu eto
      • Cadw mewn cysylltiad?
        • Aros yn iach adref - AI4.jpg
        • Aros yn iach adref - AI3.jpg
        • Aros yn iach adref - AI2.jpg
        • Aros yn iach adref - AI.jpg
        • Accordion cadw mewn cysylltiad
          • Cadw pobl hŷn yn gysylltiedig
          • Cadw plant a phobl ifanc yn gysylltiedig
          • Cadw mewn cysylltiad â theulu a ffrindiau mewn cartrefi gofal
          • Cadw mewn cysylltiad i wella llesiant meddyliol
          • Cysylltu â'ch cymuned ffydd
    • Sut i amddiffyn pobl fregus (hamddiffynner)
      • Cliciwch yma am fersiynau ieithoedd eraill
    • How to welsh
    • Accordion Arweiniad
      • Sut i warchod eich hun ac eraill
      • Gwybodaeth i weithwyr proffesiynol Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Cymru
      • Sut alla i wirfoddoli i helpu'r ymateb i Coronafeirws?
      • Adnoddau hygyrch
    • Cliciwch yma am fersiynau ieithoedd eraill
    • NHS Direct wales link
    • Cadw pellter cymdeithasol
      • Cliciwch yma am fersiynau ieithoedd eraill
    • Azure Statement page
    • Adnoddau Coronafeirws
      • Posteri gwybodaeth gyhoeddus
        • COVID-19 Cyngor hunan-ynysu CYM (cefndir du)
        • COVID-19 Cyngor hunan-ynysu ENG (cefndir du)
        • Cyngor hunan-ynysu COVID-19 CYM (cefndir gwyn)
        • Cyngor hunan-ynysu COVID-19 ENG (cefndir gwyn)
        • Poster COVID-19 Hawdd ei Ddeall (CYM)
        • Poster COVID-19 Hawdd ei Ddeall (ENG)
        • Poster Gofal Sylfaenol COVID-19 (dwyieithog)
        • COVID-19 Gosodiad Gofal Iechyd na ellir ei olygu (CYM)
        • COVID-19 Gosodiad Gofal Iechyd na ellir ei olygu (ENG)
        • Gosodiad Gofal Iechyd COVID-19 gallu golygu (CYM)
        • Gosodiad Gofal Iechyd COVID-19 gallu golygu (ENG)
      • Asedau cyfryngau cymdeithasol
      • Fideos cyfryngau cymdeithasol
    • Beth i'w wneud os oes gyda chi symptomau coronafeirws
    • Self-isolation advice
    • Sut mae lleihau'r perygl o ddal neu ledaenu'r coronafeirws
    • PHE COVID-19: specified countries and areas with implications for returning travellers or visitors arriving in the UK in the last 14 days
    • Arweiniad ar gyfer ysgolion - Cyngor i rieni neu ofalwyr
    • PHE COVID-19: guidance for health professionals link
    • DHSC Number of coronavirus (COVID-19) cases and risk in the UK LINK
    • Other Languages Advice posters update 02-03-2020
      • General Advice poster - Vietnamese 05-03-2020
      • General Advice poster - Thai 05-03-2020
      • General Advice poster - Mandarin 05-03-2020
      • General Advice poster - Korean 05-03-2020
      • General Advice poster - Farsi 05-03-2020
      • General Advice poster - Cantonese 05-03-2020
      • General Advice poster - Arabic 05-03-2020
    • Advice poster accordion - Topics page
      • Cymraeg
      • Saesneg
      • Ieithoedd eraill
    • Advice posters
      • General Advice 1 - 06-03-2020 version - Welsh
      • Customisable departments poster - 06-03-2020 - (Welsh)
      • GP Advice poster 06-03-2020 (English)
      • General advice 1 (06-03-2020 - English)
      • Emergency Department Advice poster 06-03-2020 (English)
      • Customisable departments poster - 06-03-2020 - (English)
      • CiBiKi Welsh Poster
      • CiBiKi English Poster
      • WELSH General advice 1 (05-03-2020)
      • WELSH Customisable departments poster - 05-03-2020
      • Advice for the public poster - 02-03-2020 - (Welsh)
      • Advice for the public poster - 02-03-2020 - (English)
      • Airports and Ports Advice poster 28-02-2020 Welsh
      • Airports and Ports Advice poster 28-02-2020 (English)
      • Emergency Department Advice poster 06-03-2020 (Welsh)
      • GP Advice poster 06-03-2020 (Welsh)
      • Advice for the public poster - 28-02-2020 (Welsh)
      • Advice for the public poster - 28-02-2020 (English)
      • Returning from Northern Italy - Welsh
      • Returning from Northern Italy - English
    • Coronafeirws Newydd (COVID-19) - Cwestiynau a ofynnir yn aml - (Cymraeg)
    • Coronafeirws Newydd (COVID-19) - Cwestiynau a ofynnir yn aml - (Saesneg)
    • New Coronavirus (COVID-19) - welah version link
    • Foreign travel advice China link
    • Welsh gov resources for schools welsh version link
    • New Welsh gov link for Coronafeirws (COVID-19)
    • cyngor i deithwyr
    • Coronafeirws Newydd (COVID-19) - Gwybodaeth i Staff
    • Cyngor hunan-ynysu
      • Welsh Gov. Closure of businesses and premises WELSH link
      • nhsdirect.wales.nhs.uk
      • Royal College of Obstetricians & Gynaecoloists link
      • Advice sheet for people who live in the same accommodation as the patient
      • COVID-19: self-isolation for patients undergoing testing
    • FAQ Update 18-02-2020
      • Cwestiynau a ofynnir yn aml am Coronafeirws Newydd (COVID-19) - (Cymraeg)
      • Cwestiynau a ofynnir yn aml am Coronafeirws Newydd (COVID-19) - (Saesneg)
    • Poster Gwybodaeth teithio 2 coronafeirws
    • general advice english poster
    • Coronafeirws info page 2
    • FAQs 2 coronafeirws - cymraeg
    • FAQs 2 coronafeirws - saesneg
    • poster gwybodaeth gyhoeddus ddiweddaraf coronafeirws
    • Acordion Cwestiynau a ofynnir yn aml coronafeirws
      • Cwestiynau a ofynnir yn aml
    • poster cymraeg coronavirus
    • poster saesneg coronavirus
    • gwybodaeth am ddiffiniadau achos, asesu, atal a rheoli heintiau a phrofion
    • data diweddaraf y DU bob dydd am 2pm
    • cyngor i deithwyr o Wuhan.
    • wybodaeth ddiweddaracf a chamau gweithredu ar gyfer y cyhoedd ynghylch coronafeirws newydd Wuhan
    • rhagor o wybodaeth ynghylch coronafeirws newydd Wuhan gan gynnwys ei epidemioleg, firoleg a'i nodweddion clinigol.
    • wybodaeth ddiweddaraf i'r cyhoedd gan yr Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac Iechyd Cyhoeddus Lloegr
    • Acordion dolenni coronavirus
      • Canolfan Atal a Rheoli Clefydau Ewrop
      • Canllawiau Iechyd Cyhoeddus Lloegr
      • Canllawiau Sefydliad Iechyd y Byd
      • Datganiad Sefydliad Iechyd y Byd ar Thailand
      • Cyngor Teithio Iechyd Cyhoeddus Lloegr
      • Cyngor ar Deithio'r Rhwydwaith a Chanolfan Iechyd Teithio Cenedlaethol
      • Cyngor Teithio'r Swyddfa Dramor
      • Dolenni i ragor o wybodaeth a chanllawiau
    • Llun coronavirus
  • Iechyd a Chynaliadwyedd
    • Health and Sustainability Links
      • Nodau Datblygu Cynaliadwy ehangach y Cenhedloedd Unedig
      • Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol
    • Dogfenni Iechyd a Chynaliadwyedd
      • Ffeithlun Sut i gyflwyno Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol
      • Prif Adroddiad Rhoi'r Egwyddor Datblygu Cynaliadwy ar Waith
      • Adroddiad Cryno Rhoi'r Egwyddor Datblygu Cynaliadwy ar Waith
      • Byddwch y Newid
      • Gwneud Lle i Natur
    • Iechyd a Chynaliadwyedd
      • Yr Egwyddor Datblygu Cynaliadwy a'r pum ffordd o weithio
      • Awgrymiadau Cenedlaethau'r Dyfodol
      • Dyfodol
      • Offeryn Gwelliannau Cynaliadwyedd i Dimau (SIFT)
      • Byddwch y Newid: Camau cynaliadwy tuag at nodau llesiant Cymru
  • Ffliw
• Gwasanaethau a Thimau
  • Gwelliant Cymru
    • Gwelliant
      • Gwelliant Images
        • Working Together (puzzle pieces ladder).png
        • Improvement Cymru (sofa thoughts runchart - version 2).png
        • Bringing People Together (lightbulb gathering).png
        • Break (sitting on books).png
        • Improvement Cymru (sofa thoughts runchart).png
        • Safety (Plant).png
        • Scaling Up (Rocket).png
        • Training (sitting on books, screen, painting.png
    • Academi Gwelliant Cymru
      • Cofrestrwch ar gyfer ein cylchlythyr
      • Ymunwch â chymuned Q yma
    • Rhaglenni Gwelliant Cymru
      • Rhaglenni
        • Dirywiad Acíwt Cymru
        • Diagnosteg Canser Cymru
        • Cartrefi Gofal Cymru
        • Laparotomi Brys Cymru
        • Heintiau sy'n Gysylltiedig â Gofal Iechyd (HCAI) / Ymwrthedd Gwrthficrobaidd (AMR) Cymru
        • Mamolaeth Cymru
        • Diogelwch Meddyginiaethau Cymru
      • Rhaglenni a gyflwynir
        • Staff Nyrsio Cymru
        • Iechyd Meddwl ac Anableddau Dysgu Cymru
        • Rhaglenni Addysg ar gyfer Cleifion (EPP) Cymru
    • Amdanom ni
      • Cyfarfod â'r tîm
        • Felicity Hamer
        • Melanie Maxwell
        • Iain Roberts
        • Stuart Silcox
        • Yr Athro John Boulton
        • Dominique Bird
      • Hanes – Ein taith a 1000 o Fywydau
      • Cyfarfod â'r tîm
      • FAQ
        • Beth yw Gwelliant Cymru?
        • Pam ydych chi wedi newid eich enw i Gwelliant Cymru?
        • Beth yw gwelliant?
        • Ble alla' i gael gwybodaeth am raglen gwelliant, a sut galla' gymryd rhan?
        • Roeddwn i'n gweithio gyda 1000 o Fywydau ar raglen waith yn flaenorol. A yw hynny wedi newid?
    • Newyddion a Chyhoeddiadau
      • Blog Gwelliant Cymru: Eich teithiau Gwelliant – Dominique Bird
      • Chyhoeddiadau
        • Gwelliant Cymru - Taflen PDF
      • Cynhadledd Gwelliant Cymru 2019 – Ailfeddwl sut rydym ni'n gwella
      • Newyddion
        • Coronavirus Newydd (COVID-19)
        • Gwobrau GIG Cymru 2020
        • Cynhadledd Ail-lansio Gwelliant Cymru
        • Datblygu fel Gwelliant Cymru – ailfeddwl sut rydym ni'n gwella
    • Digwyddiadau
    • Gwelliant Cymru brand assets
      • Gwelliant Cymru
    • Cysylltu
• Data

• GIG Cymru
• Galw Iechyd Cymru

• Cwynion
• Cyswllt